陳偉殷熱心　田澤純一很感謝 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10681&c=1&kind1=5


陳偉殷熱心　田澤純一很感謝


作者：賴意文


除了陳偉殷與鈴木一朗之外，邁阿密馬林魚本季又補進另1名亞洲選手田澤純一。目前也
在傷兵名單中的田澤純一，今天（31日）接受《TSNA》訪問，談到了他加入馬林魚之後與
陳偉殷的互動，同時也為過去在波士頓紅襪小聯盟的隊友蔣智賢致上祝福。


談到陳偉殷，田澤純一透過翻譯向本社表示：「陳一直都對我很好，今年轉隊過來，有很
多不瞭解的地方我都會去問他，他都會告訴我。加上邁阿密這邊的環境，所有我不瞭解的
地方我都會問他，他都會很熱心地幫忙我，所以非常感謝他。」


5月中田澤純一因為軟肋骨發炎進入傷兵名單，今天剛進牛棚練投。談到自己的狀況，他
表示是越來越好。而他也提到同樣正在傷兵名單中的陳偉殷：「剛好現在陳偉殷也在傷兵
名單，2個人在復健的時候可以聊天，所以感覺氣氛蠻好的。」


今年是6天後將滿31歲的田澤純一大聯盟生涯第8個球季，前7個球季他都在紅襪度過，主
要擔任後援投手的他，在紅襪312局投球繳出自責分率3.58成績。來自日本的他業餘時代
是備受矚目的投手，但他選擇不加入日本職棒，而在2008年與紅襪簽約挑戰大聯盟。


在紅襪小聯盟時代，田澤純一與目前效力中華職棒中信兄弟的蔣智賢曾是隊友。接受本社
訪問時一提到蔣智賢，田澤純一馬上就點頭表示還記得這位前隊友。得知蔣智賢回到台灣
打出好成績也備受球迷喜愛，田澤純一也不忘獻上祝福：「以前在小聯盟時代我跟他關係
很好，所以很希望他努力加油，再創好成績。」

--